zamieniać

zamieniać
{{stl_3}}zamieniać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zamjɛɲaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}zamienić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zamjɛɲiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wymieniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}austauschen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[um]tauschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zamieniać coś na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw gegen etw umtauschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zmieniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verwandeln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verändern {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zamieniać kogoś/coś w coś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn/etw in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}verwandeln {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}zamienić z kimś parę {{/stl_18}}{{stl_63}}słów{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}mit jdm ein paar Worte wechseln {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dokonywać wymiany{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zamieniać się czymś {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}na coś{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}etw gegen etw [ein]tauschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zamieniać się z kimś miejscami {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}na miejsca{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}mit jdm die Plätze tauschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zmieniać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zamienić się w kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in jdn/etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}verwandeln {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}zamieniam się w {{/stl_18}}{{stl_63}}słuch{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}ich bin ganz Ohr {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zamieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamieniaćam, zamieniaća, zamieniaćają, zamieniaćany {{/stl 8}}– zamienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamieniaćnię, zamieniaćni, zamieniaćeń, zamieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamieniać się – zamienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać sobie nawzajem coś w zamian za coś; wymieniać cię czymś nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieniać się na miejsca. Zamienić się na bluzki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamieniać – zamienić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w czyn {{/stl 13}}{{stl 7}} realizować, urzeczywistniać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Należy zamienić deklaracje w czyn. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamieniać — Zamienić z kimś słowo, pół słowa, dwa słowa, dwa zdania itp. «porozmawiać z kimś przez chwilę»: Otto wszedł z brzegu po kładce na statek, uścisnął w milczeniu rękę Konrada Klanga. Nie zamienili ze sobą ani słowa. Jakieś półgłośne mruknięcie… …   Słownik frazeologiczny

  • zamieniać się — Coś zamienia się w czyn zob. czyn. Zamienić się w słuch zob. słuch 2. Zamienić się w słup soli zob. słup 2. Zamienić się w sopel lodu zob. sopel …   Słownik frazeologiczny

  • zamienić — dk VIa, zamienićnię, zamienićnisz, zamienićmień, zamienićnił, zamienićniony zamieniać ndk I, zamienićam, zamienićasz, zamienićają, zamienićaj, zamienićał, zamienićany 1. «dać, otrzymać coś w zamian za coś, zastąpić jedną rzecz inną; zrobić… …   Słownik języka polskiego

  • skraplać — ndk I, skraplaćam, skraplaćasz, skraplaćają, skraplaćaj, skraplaćał, skraplaćany skroplić dk VIa, skraplaćlę, skraplaćlisz, skropl, skraplaćlił, skraplaćlony 1. «zamieniać substancję lotną na ciekłą przez wywieranie odpowiednio wysokiego… …   Słownik języka polskiego

  • bliznowacieć — ndk III, bliznowaciećeje, bliznowaciećciał «o ranie: zamieniać się w bliznę, pokrywać się tkanką łączną; goić się» …   Słownik języka polskiego

  • granulować — ndk IV, granulowaćluję, granulowaćlujesz, granulowaćluj, granulowaćował, granulowaćowany techn. «nadawać substancjom stałym postać granulek w celu uzyskania odpowiednich właściwości technologicznego produktu, zamieniać w granulki; ziarnować»… …   Słownik języka polskiego

  • kapitalizować — ndk IV, kapitalizowaćzuję, kapitalizowaćzujesz, kapitalizowaćzuj, kapitalizowaćował, kapitalizowaćowany «zbierać, gromadzić kapitał; zamieniać pewne wartości, jak nieruchomości, dochody itp. na kapitał» Kapitalizować swoje dochody. kapitalizować… …   Słownik języka polskiego

  • korkowacieć — ndk III, korkowaciećeje, korkowaciećciał «zwykle o roślinach, tkankach roślinnych: zamieniać się w tkankę korkową, pokrywać się warstwą korka» …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”